Zde je český překlad:
V prvních letech druhé světové války ovládala Luftwaffe noční oblohu a byla přesvědčena, že tma ochrání její bombardéry před zachycením. Británie však měla tajnou zbraň – radar. Díky revoluční síti Chain Home a pokročilým systémům navádění ze země mohly být stíhačky RAF naváděny přímo k nepřátelským letadlům, což proměnilo noční oblohu ve smrtící past pro německé posádky.
V tomto videu se podíváme na to, jak radar změnil leteckou válku, jak fungoval britský systém protivzdušné obrany a proč se Bitva o Británii stala jedním z klíčových zlomových bodů v boji o nadvládu ve vzduchu.



