V létě 1944 stála německá Armádní skupina Střed na hranici záhuby, aniž by to její velení plně připustilo. Operace Bagration, spuštěná 23. června 1944, byla největší sovětskou ofenzívou celé druhé světové války a zároveň největší německou porážkou v dějinách konfliktu. Za pouhých několik týdnů sovětské tankové armády prorazily na čtyřech místech najednou, obklíčily klíčová pevnostní města Vitebsk a Bobruisk a zamířily přímo na Minsk. Tempo postupu bylo tak brutální, že německý velitelský systém nestačil reagovat. Rozkazy přicházely opožděně, záchranné operace existovaly pouze na papíře a vojáci v terénu platili cenu za rozhodnutí, která se dělala stovky kilometrů za frontou.
Třetího července 1944 uzavřely sovětské kleště kotel východně od Minska. V pasti se ocitlo přes 330 000 německých vojáků, a to pouhých 80 kilometrů od vlastní původní frontové linie. Tato vzdálenost, kterou by auto ujelo za hodinu, se stala hranicí mezi životem a záhubou pro stovky tisíc mužů. Zásobování bylo přerušeno. Letecká přeprava selhala stejně jako u Stalingradu. Průlomové pokusy byly odráženy jeden za druhým. Uvnitř kotle docházely zásoby potravin, munice i léků, a vojáci, kteří přežili kulky, podléhali infekcím a vyčerpání.
Operace Bagration je v povědomí veřejnosti na Západ od Berlína dodnes méně známá než Stalingrad nebo Kursk, přesto svými výsledky obě tyto bitvy překonala. Armádní skupina Střed ztratila přes 28 divizí. Přes 350 000 vojáků padlo nebo bylo zajato. Tento kolaps otevřel sovětským armádám přímou cestu do středu Evropy a fakticky rozhodl o výsledku války na východní frontě. Žukovův plán, ač vojensky precizní, měl za výsledek stovky tisíc mrtvých, zmrzačených a ztracených mužů na obou stranách, jejichž příběhy se v čísle statistik snadno ztratí.
V tomto dokumentu sledujeme operaci Bagration očima vojáků, velitelů i statistik, které jsou za normálních okolností příliš kruté na to, aby se o nich mluvilo otevřeně. Nejde nám o oslavování vítězů ani o heroizaci poražených. Jde nám o pochopení toho, jak mohlo 330 000 mužů skončit v pasti 80 kilometrů od vlastní fronty, a co nám tento příběh říká o povaze velení, války a ceny, kterou platí lidé za rozhodnutí, u kterých nikdy nebyli přítomni.



